»atelier«

It could happen to all of you this morning, sitting at the breakfast table, still a bit sleepy - an then BANG! We are mentioned in the SZ-Magazin today.



Falls ihr heute früh am Frühstückstisch sitzt und nichts ahnend die SZ lest, könnte es passieren, dass ihr über uns stolpert. Das Magazin hat sich ganz dem Bauhaus gewidmet und folgt seinen Spuren zurück zum Ursprung. Nach Weimar.

Vielen Dank an Eva Steidl. Wir freuen uns sehr!

Ach, und lieber SZ-Leser: Nicht vergessen! In der Schubertstraße 12 sind wir nicht mehr zu finden, dafür quasi um die Ecke in der Trierer Str. 7. Wir freuen uns auf Ihre Besuche!

for everyone who hadn't have the chance yet of dropping by...here are some quick and easy snapshots taken during our first days here at falkenhorst. as you can see easily it's pretty witty and we went straight back working again.



TRIERER STR. 7







jaja, umgezogen! für alle, die es noch nicht geschafft haben, vorbeizukommen...hier ein paar schnappschüsse aus den letzten ersten tagen. wie man sieht: erst schnell umgezogen, dann gleich wieder zurück an die maschine!

Finally we've moved to our new workspace / showroom. We couldn't handle the old one any longer. So, in a spontanious rush and some helping hands we stuffed the most important things in our cars and drove them around the corner.
AND it's brillant! You all have to come and see for yourself. Everything is still rough and not well organized - furnature and stuff. But our very own private architect is already thinking up a perfect plan for our two brand-new rooms and a solution for both belongings - a work and a show room.

Ah - new adress is:

TRIERER STR. 7, 1st OG (above the Falken)

Nun sind wir doch schon umgezogen. Eigentlich war der Umzug für Mai geplant, aber es gingt nicht länger. Deshalb sind wir aus einer spontanen Laune raus kurzerhand letzte Woche schon mit dem nötigsten in unsere neuen heiligen Hallen gezogen. Und das war das Beste was wir tun konnten.
Ihr müsst unbedingt alle vorbeikommen und es euch anschauen. Ist natürlich noch alles nicht fertig, Einrichtung und so. Aber das kommt noch. Unser Haus und Hof Architekt ist schon kräftig am planen, wie man die 2 Räume am optimalsten nutzen kann, so dass wir am Ende wirklich eine kleine Kruschtel-Werkstatt und einen flotten Showroom haben.
Also, wir freuen uns auf Besucher. Immer.

TRIERER STR. 7, 1. OG (überm Falken)