»ausstellung«

endlich wissen wir mehr: The Key.to wird im Kaiserlichen Postamt in Neukölln stattfinden. die messe beginnt am 1. Juli, ist zunächst allerdings nur für fachpublikum geöffnet. am letzten Tag, dem 4. Juli, ist sie dann für alle geöffnet, wir freuen uns auf jeden von euch!

finally it's out of the box: The Key.to will take place at Kaiserliches Postamt, Neukölln. starting on 1st of July the fair will be open only to professionals. on the last day though, 4th of July, everybody is welcomed. so please come by, we are looking forward!




Mehr zu lesen gibts hier!/ Read more here!

foto by blog.styleranking.de

wir sind aufgeregt! wir fahren nach berlin! parallel zur fashionweek/ breadandbutter/ premium gibt es in diesem sommer eine neue messe: the key! diese neue messe richtet sich ausschließlich an ökologische labels. und wir haben einen der plätze ergattert! bis jetzt ist der ort noch geheim. aber sobald wir mehr wissen...schreiben wirs auf!

we are excited. while breadandbutter/ fashionweek/ premium are taking place this july at berlin there will be a new fair: the key! this fair presents only ecological fashion and we got one of the booths there. until now everything is pretty secret, even the place where it will be held. but as soon as we know more...we let you know!

vienna's coming closer everyday...
and for spreading the word in a proper way we finally received our printing fun pack. we had a very happy moment unpacking the big four boxes!

wien kommt immer näher. und damit sich dort jeder unseren namen merkt, haben wir tolle drucksachen bestellt.









we truly and deeply thank mr. merten schmidt and print&media.

Dieses Wochenende waren wir gemeinsam mit 45kilo auf der Designer's Open.
Und: Wir hatten viel Spass. Wir haben viele tolle Menschen getroffen.
Rundum ein Erfolg also.

Bilder der lustigen drei Tage werden bald folgen.

Wen wir kennengelernt und wiedergetroffen haben:

Anna-Magdalena Wendt/ Modedesign
Anne Kathrin Schuhmann/ Photographie
Ikarus/ Produktdesign
Modedesign aus Wien
Mode in Wien

We went to Leipzig for the SupiDupi DesignFair "Designer's Open".
And it was a lot of fun! Who we met you'll find out by following the links above! Have fun like we did!

Auf der Ausstellungseröffnung der GKW,a Ausstellung zeigt Künstlerin und Kuratorin Lisa Dinges viel Bein in ihrem Mädchentraum.
Wir sagen: Daumen hoch für Lisa!

At the night of the opening of GKW,a exhibition at Bonn artist and curator Lisa Dinges shows some leg wearing her very own Mädchentraum.
We say: Thumbs up for Lisa!

Diesen Samstag haben wir einen Tag der offenen Tür! Alle sind herzlich eingeladen vorbei zu schauen. Zu sehen gibt es unter anderem die neuen Strickmaschinen und erste Entwürfe der neuen Kollektion. Und nebenan kann man gleich noch die tollen Möbel von 45kilo bestaunen und mit dem Bonze-Medaillen Träger der Thüringer Meisterschaft im Heimwerken fachsimpeln.

stadtweimar.de

Come and visit us! Day of the open doors! There are our new knitting machines and first sketches for the new collection. Plus you can have a look at the fabulous furniture by 45kilo or talk to award winning craftsman Daniel.

wie versprochen jetzt die Bilder zur Ausstellungseröffnung letztes Wochenende in Bonn - unser Farbenfest mitten im weißen Plastecocon

as announced earlier here come the pictures! our colour manifest in the white plastic cocon

ausserdem:
gleich im ersten bild mittig rechts: ein tischgestell von 45kilo
center/ right in the first picture a new table base done by 45kilo

Am letzten Samstag, dem 6. September, wurde endlich die Ausstellung GKW,a in Bonn in der Galerie E105 eröffnet..
Ein Riesenspass und ein wirklich schöner Abend.
Die passenden Fotos dazu gibts bald, wahrscheinlich morgen!

Last Saturday the exhibition GKW,a was finally opened! What a fun night, it was really nice and we enjoyed the evening a lot!
Pictures of the opening will follow really really soon, until then:
E105

Der heutige Tag war ganz im Zeichen der Flohbekämpfung. Wir nutzten dies als Chance um nochmals auszumisten und umzuräumen. Aus dem bisschen Platz haben wir mit ein paar cleveren Tricks mehr rausgeholt. Nicht schlecht!
Gestern haben wir Verstärkungsmaterial für den Wandteppich besorgt und soeben aufgebügelt. Einmal über Nacht geruht - mal sehen, was der Teppich morgen macht.
Gestern habe ich auch meinen Existenzgründerpass abgeholt. Dann geht's jetzt wirklich los! Ab Montag ist deswegen Theorie-Woche, da wir ein Konzept schreiben müssen.
Nebenbei schwirren in unseren Köpfen auch schon unzählige Ideen für die nächste Kollektion, die wir dann Ende Oktober bei den Designers' Open in Leipzig präsentieren. Dazu mehr in Kürze.

Today we fought the flea. We seazed this as a chance to reduce the chaos and rearrange everything. In the end we got even more space although it is a small room with barely space left. Not bad!
Yesterday we bought some fabric to strengthen the tapestry from the back. We just had some iron-on action. We'll see how it's going to be tomorrow.
Yesterday I also got my Entrepreneur-Passport. Now we really get it started. That's why starting with Monday we'll have to do a lot of theory work. We have to write a concept, kind of a business plan.
But we also have a lot of ideas for the new collection which will be shown in october at the "Designers' Open", Leipzig. More next time.