»dresses«

Only happy customers around us. It is crazy like hell. Lisa finally picked up her shirtdress last week. And ever since, she wears nothing else. It makes her very happy, she told us. She ordered the very last swallow-tail dress. We won't make another one. Sorry, ladies, but now, you're too late. But we have a new version in the making. It is more similar to our mens two tone shirt and less empire-style.
For Lisa we made an exception cause she is such a good friend and faithful customer of ours. She had chosen an old graphit grey shirt for the top part and a freaky grey-pink-lime checked shirt for the bottom. This one was a lucky thrift treasure we found on one of our thrifty-trips. Now it's part of Lisas dress. That lucky b***h!! ;-)



Tiny monster Lisa is a very talented product designer, also from Weimar. Check out her website lisadinges.de. You can also visit her next week in Milano at this Salone Furniture-Thingy Exhibition.

***

Um uns rum sind nur glückliche Kunden. Was will man mehr? Endlich konnte Lisa ihr neuste Errungenschaft in Empfang nehmen, ein speziell für sie angefertigtes Frackkleid. Seit dem trägt sie nix anderes mehr und ist sehr glücklich damit, sagt sie.
Das war aber vorerst das letzte Frackkleid, dass bei uns vom Mini-Fließband rollte. Tut uns leid, liebe Fräuleins. Ihr seid zu spät. Aber wir haben eine neue Version im Programm, die mehr dem 2farbigen Herrenhemd gleicht und weniger Empire-Taille hat.
Für Lisa machten wir noch mal eine Ausnahme, da sie ein gute Freundin und ein treue Kundin ist. Dafür suchte sie sich ein altes Hemd in dunklem Graphit für den oberen Teil und pink-grau-limetten-farbig kariertes Hemd für untenrum aus. Letzteres Hemd war ein Highlight auf einer unserer zahlreichen Touren durch Kleidersammlungen und An-und-Verkaufse. Jetzt gehört es Lisa. Die Glückliche!

Die kleine Lisa ist übrigens eine sehr talentierte Produktdesignerin hier aus Weimar. Nächste Woche kann man ihre Werke in Mailand im Rahmen dieser Salone Möbelschau Dingsi angucken. Und auch kaufen. Oder auch ihre Website anschauben: lisadinges.de

Die zweite offizielle Bestellung für Vilde Svaner:
ein Frack-Kleid für Marina aus Mailand.

Soeben fertig geworden geht es morgen auf Reise nach Italien.



The second official order is about to leave our Vilde Svaner office. It just got finished and will be shipped to Marina at Milano, Italy!

Buon viaggio!!!

Auf der Ausstellungseröffnung der GKW,a Ausstellung zeigt Künstlerin und Kuratorin Lisa Dinges viel Bein in ihrem Mädchentraum.
Wir sagen: Daumen hoch für Lisa!

At the night of the opening of GKW,a exhibition at Bonn artist and curator Lisa Dinges shows some leg wearing her very own Mädchentraum.
We say: Thumbs up for Lisa!

die nächsten modelle . der vollständigkeit halber...

chemise remise

Ab Freitag nachmittag wird Mädchentraum auf dem Rundgang der Bauhaus-Universität Weimar präsentieren und im SHOP kleine Träume zur Abholung bereit halten.


Es wird weder Vernissage noch Finissage noch geben, aber vielleicht ein kleines Bergfest. Während des Rundgangs sind wir mit unseren Nähmaschinen im Plattenbau (neben Winkelbau) im ersten Stock. Komm vorbei!

die Kollektion - so far:

Bei der Tierärztin haben wir ganz viel von "Velvet". Die machen ganz tolle weiche Basics. Die oft aus so schönem dünnen Jersey sind und häufig unversäuberte Kanten haben. Tolle Farben. Und die werden, auch ganz p.c. in USA produziert. Leider sind die Sachen ziemlich teuer.


Designer Bio: Graham & Spencer
Jenny Graham and Toni Spencer, designers and creators of Velvet, introduce a new luxury collection for the fashion-forward female. Graham & Spencer's ideal girl is young but sophisticated, an extensive traveler, naturally chic with a flair for adventure. Each piece embodies chic, and the focus of the line is on shape and the contrast of texture. With materials such as light-weight fleece paired with silk charmeuse in a deliberately neutral palette, Graham & Spencer is sure to be a staple in every wardrobe.

Kann man bestellen bei mytheresa.com. Auch manches reduziert und dann ok erschwinglich. Ich kanns empfehlen. Gleich nach den auch wunderbar weichen Shirts von Closed.

the latest - das sind die nächsten fertigen modelle. wenn ihr irgendwo was entdeckt, was noch nicht so stimmt...sagt bescheid..noch ist zeit....

zuerst hemden kurz




dann hemden lang, schwarz und weiss-grau ergänzend zum weissen modell




und das zweite strickkleid

so. hab die bisher-vier hemdkleidmodelle mal kurz abfotografiert. dann kann man nochmal nachschauen...naja. sobalds was neues gibt, kommts hinterher.

der tafelausflug steht noch bevor und die armeetshirts müssen auch noch ran, vielleicht kann man da was mit aceton drauf kopieren und das dann nach nähen/sticken? vielleicht haben die jungs da bock drauf? ma sehen, was nach bleiche und färbe noch übrig bleibt...

Nach einer Exkursion zu Strickchic in Apolda im April wollten wir unbedingt dorthin zurück. Jetzt haben wir uns mit einem Konzept vorgestellt und hoffen auf einen Mini- Workshop mit Strickmaschinen, um noch mehr Strickkleider und vielleicht auch Cardigans zu machen.



Dieses Kleid hat Almut entworfen. Dazu hat sie Strickreststücke mit der Overlock vernäht. Ein Knüller, ausserdem bequem und weich.

45kilo war mit tischen, stuhl und garderobe auf dem design mai in berlin. also war maedchentraum auch mit, als besucher. dort trugen wir so oft es ging die eigenen kleider. und trafen damit auch den nerv der benachbarten koreaner. wir wurden freunde.



weiteres gibts zu sehen auf:

design mai blog

45 kilo