14 items on »Vilde Svaner« tagged with

»freunde«



Give it up for Monster Lisa!!!

Only happy customers around us. It is crazy like hell. Lisa finally picked up her shirtdress last week. And ever since, she wears nothing else. It makes her very happy, she told us. She ordered the very last swallow-tail dress. We won't make another one. Sorry, ladies, but now, you're too late. But we have a new version in the making. It is more similar to our mens two tone shirt and less empire-style.
For Lisa we made an exception cause she is such a good friend and faithful customer of ours. She had chosen an old graphit grey shirt for the top part and a freaky grey-pink-lime checked shirt for the bottom. This one was a lucky thrift treasure we found on one of our thrifty-trips. Now it's part of Lisas dress. That lucky b***h!! ;-)



Tiny monster Lisa is a very talented product designer, also from Weimar. Check out her website lisadinges.de. You can also visit her next week in Milano at this Salone Furniture-Thingy Exhibition.

***

Um uns rum sind nur glückliche Kunden. Was will man mehr? Endlich konnte Lisa ihr neuste Errungenschaft in Empfang nehmen, ein speziell für sie angefertigtes Frackkleid. Seit dem trägt sie nix anderes mehr und ist sehr glücklich damit, sagt sie.
Das war aber vorerst das letzte Frackkleid, dass bei uns vom Mini-Fließband rollte. Tut uns leid, liebe Fräuleins. Ihr seid zu spät. Aber wir haben eine neue Version im Programm, die mehr dem 2farbigen Herrenhemd gleicht und weniger Empire-Taille hat.
Für Lisa machten wir noch mal eine Ausnahme, da sie ein gute Freundin und ein treue Kundin ist. Dafür suchte sie sich ein altes Hemd in dunklem Graphit für den oberen Teil und pink-grau-limetten-farbig kariertes Hemd für untenrum aus. Letzteres Hemd war ein Highlight auf einer unserer zahlreichen Touren durch Kleidersammlungen und An-und-Verkaufse. Jetzt gehört es Lisa. Die Glückliche!

Die kleine Lisa ist übrigens eine sehr talentierte Produktdesignerin hier aus Weimar. Nächste Woche kann man ihre Werke in Mailand im Rahmen dieser Salone Möbelschau Dingsi angucken. Und auch kaufen. Oder auch ihre Website anschauben: lisadinges.de

pretty pretty

uuhh uuhh oh! endlich...
nur noch wenige momente und die bilder unseres ersten lookbooks gehen online. wir sind aufgeregt und ihr hoffentlich gespannt.

uuhh uuhh oh! finally...
just a few more moments until the pics of our very first lookbook will hit the internet. we are excited and you can be excited, too.





vorgespult: ein kleiner ausblick, noch unscharf, bald nicht mehr...
fastforward: a little glimpse, not yet in focus but soon...


photos von: c. werner

Magazin Party


4 Magazin Release Party
Ursprünglich hochgeladen von VILDE SVANER

Here they come! Even more stunning pics of this amazing night!

Wir rockten!


Bauhaus_Magazine_Party099_SW
Ursprünglich hochgeladen von eike koenig

Get a glimpse of our breathtaking performance at the Magazin Release Party at M7 in Weimar. For all of you, who couldn't be there in person. You surely missed sth. We're back!

Bicycle Dream



Auch auf m Fahrrad macht der Pulli von Henning Frede eine gute Figur. Hut ab!

Ein Pulli auf Reisen

Unser lieber Kunde Henning Frede ist ja gerade auf Fernost-Fernost Reise. Mit im Gepäck ist der VS-Kapuzenpulli, den er kurz vor seiner Abreise noch bei uns erwarb. Darüber haben wir ausführlich berichtet. Hin und wieder schauen wir uns Hennings Urlaubsfotos an und siehe da, der Pulli macht sich gut in China. Daumen hoch für Henning, der uns in die Welt hinaus trägt!





Our lovely customer Henning Frede is currently on a far eastern trip. He also took the VS-Hoodie with him, which he bought just before his journey. We wrote about that. From time to time we have a look at his holiday pics and then BANG! our hoodie is doing a great job far away in China. Thumbs up for Henning, who is taking us on a trip!

Cliente Numero Due

YEAY! die Lieferung an unseren zweiten Kunden, Marina aus Milano, ist angekommen. Wir sind sehr froh: Marina und das Kleid sind scheinbar schnell Freunde geworden!

YEAY! our first shipment to second customer Marina from Milano arrived safe and quick. We are very happy cause it seems that Marina and the dress are good friends already!



Geschenke Geschenke

es ist noch nicht wirklich soweit. erst kommt der november.
wir haben trotzdem schon geschenke. und ihr könntet sie auch haben:

Geschenke Geschenke

mit dabei: der kecke hundekragen von Vilde Svaner für Deinen Hund, oder den Hund von guten Freunden.



Get your presents for your dog, for your family, your friends and the people you would like to call your friends. Follow the Geschenke-Link above!

Geheimtipps in der Schubertstrasse



Ach, schee wars - am Samstag. Beim Tag des offenen Ateliers. Wir hatten wirklich reichlich Besucher zu begrüßen. Einige durften mal mit dem Strickschlitten fahren und uns total ausfragen. Wir haben alles offenbart. Der Kuchen schmeckte auch. Selbst die Presse kam. Da waren wir plötzlich aufgeregt, bei der kleinen spontanen Fotosession. Aber wir sind ganz gut weggekommen, ohne auffällige Gesichtshautneurosen oder Schlüpferfaxe. Gott sei dank! Abend waren wir ganz schön platt, nach all dem Erklären, Erzählen und Zeigen. Was für ein Spaß!

ta_atelier220908 (pdf, 927 KB)

How nice was that? The Day of the open doors! We really had to welcome a lot of guests. Some people came cause they always see us from outside sitting at our desks. So they seiced the chance of the day and visited us. We baked Aple Cake - delicious! And suddenly there was someone from our local newspaper. Exciting!

Lisa rockt in ihrem Mädchentraum

Auf der Ausstellungseröffnung der GKW,a Ausstellung zeigt Künstlerin und Kuratorin Lisa Dinges viel Bein in ihrem Mädchentraum.
Wir sagen: Daumen hoch für Lisa!

At the night of the opening of GKW,a exhibition at Bonn artist and curator Lisa Dinges shows some leg wearing her very own Mädchentraum.
We say: Thumbs up for Lisa!