»jungs«

We can proudly present another happy customer. Now Frnksn is equipped with a whole load of our new collection sporting the 2 tone shirt, the sailing scarf and a jeans. Today he picked up the shirt and the scarf - and the sun immediately shined in heavy competition with him.









Heute konnten wir stolz einen weiteren zufriedenen Kunden begrüßen. Frnksn ist jetzt mit einer ganzen Reihe von neuen Teilen ausgestattet, unter anderem das 2-farbige Hemd, das Segeltuch und die Jeans. Heute konnte er das Hemd und das Tuch bereits mit nach Hause nehmen - die Sonne schien mit ihm gleich um die Wette.

Auch auf m Fahrrad macht der Pulli von Henning Frede eine gute Figur. Hut ab!

Unser lieber Kunde Henning Frede ist ja gerade auf Fernost-Fernost Reise. Mit im Gepäck ist der VS-Kapuzenpulli, den er kurz vor seiner Abreise noch bei uns erwarb. Darüber haben wir ausführlich berichtet. Hin und wieder schauen wir uns Hennings Urlaubsfotos an und siehe da, der Pulli macht sich gut in China. Daumen hoch für Henning, der uns in die Welt hinaus trägt!





Our lovely customer Henning Frede is currently on a far eastern trip. He also took the VS-Hoodie with him, which he bought just before his journey. We wrote about that. From time to time we have a look at his holiday pics and then BANG! our hoodie is doing a great job far away in China. Thumbs up for Henning, who is taking us on a trip!

Das ist Henning Frede. Unser erster richtiger Kunde. Und Henning ist nun Besitzer des ersten offiziellen Vilde Svaner Super Pulli. Für ihn ist von nun an ein Kinderspiel gut auszusehen. Und das macht er jetzt mal in Shanghai. Wir hoffen natürlich, dass er dort für uns kräftig die Werbetrommel rührt.



This is Henning Frede. He is our first real customer. And he is the owner of the first official Vilde Svaner Super Sweater. From now on it's easy for him to dress to impress. Right now he is doing that in Boomtown Shanghai. We hope he is doing a great commercial job over there.

In dieser Woche filmte Jo B. Hardt seinen sagenumwobenen Diplomkurzfilm,
MT kümmerte sich um Kostüm und Maske und war deshalb auch beim Dreh dabei.
Die Premiere wird voraussichtlich Ende Oktober stattfinden, wir werden berichten!

Bilder vom Dreh gibts HIER

This week Jo B. Hardt shot his already legendary short to finish his university career ancd receive his diploma. MT took care of costumes and make up. So we were around during the whole shooting. The screening will be happening end of October, we'll let you know what happened!

Pictures of the shooting can be seen HERE

diese kombination lässt uns einfach nicht mehr los und wird wohl auch dieses jahr eine zentrale rolle spielen!

the fresh combo of buttondownshirts and sweaters got us hooked. they will be a keypiece of the new collection! again!





Fotos: NathalieMohadjer.com

klick for enlarge

Nachdem sich am Rundgang so viele männliche Besucher beschwert haben, die neue Kollektion würde nur Mädchensachen beinhalten... dem sei ein Ende gesetzt! Hier kommt der Nachschlag! Männer-Hemden-Pullis. Hier ein Beispiel.