»presse«

Ach, schee wars - am Samstag. Beim Tag des offenen Ateliers. Wir hatten wirklich reichlich Besucher zu begrüßen. Einige durften mal mit dem Strickschlitten fahren und uns total ausfragen. Wir haben alles offenbart. Der Kuchen schmeckte auch. Selbst die Presse kam. Da waren wir plötzlich aufgeregt, bei der kleinen spontanen Fotosession. Aber wir sind ganz gut weggekommen, ohne auffällige Gesichtshautneurosen oder Schlüpferfaxe. Gott sei dank! Abend waren wir ganz schön platt, nach all dem Erklären, Erzählen und Zeigen. Was für ein Spaß!

ta_atelier220908 (pdf, 927 KB)

How nice was that? The Day of the open doors! We really had to welcome a lot of guests. Some people came cause they always see us from outside sitting at our desks. So they seiced the chance of the day and visited us. We baked Aple Cake - delicious! And suddenly there was someone from our local newspaper. Exciting!

Ja es gibt sie noch - und uns auch noch! Wer hätte das gedacht. Tja, wer lange nichts von sich hören lässt, kracht dafür richtig durch die Decke.


+++ port +++

bald kann maedchentraum zum ersten mal im fernsehen bewundert werden. am 11. und am 13. märz sind daniel und anne, eingekleidet von maedchentraum, gäste bei jörg pilawa, 19.20 uhr im Ersten

we made it! maedchentraum can be seen in television. daniel and anne didn't hestitate to take the chance of showing some clothes off. you can watch: 11th and 13th of March 7.20pm on ARD.

Am 22. Mai besuchten uns junge Journalisten aus Vietnam und China. Sie sind gerade auf einer Deutschlandreise mit dem Goethe-Institut und kamen vorbei, um sich unsere Arbeit und die Universität anzusehen. Da sie schon viel gesehen und gehört hatten, wollten ihnen nicht einfach noch etwas erzählen.

Also haben wir gemeinsam Stofftaschen bedruckt.






Noch mehr zu sehen gibts auf YouTube