»stoffe«

die ersten frisch-gefärbt-und-zugeschnittenen stoffstücke kamen heute unters rad bzw den fuß. jetzt gehts los, wir verarbeiten unsere erste große bestellung nesselstoff.

the first fresh-dyed-and-cut pieces of fabric have been pulled through the machines. we finally started sewing using our first big fabric order, organic nettle.

Der Stoff ist da! Endlich! Den ganzen Tag haben wir drauf gewartet. Wir sind total gespannt, wie das jetzt alles wird. Heute werden wir den Stoff vorwaschen und anschließend färben. Das wird aufregend! Keiner von uns kann sagen, wie genau die Farben werden. Ein echtes Experiment! Ich kann es kaum abwarten. In der Zwischenzeit haben wir mit Hilfe von Handwerkerkönig Daniel endlich eine Neonlampe über dem Schreibtisch gebaut. Jetzt können wir rund um die Uhr arbeiten. Yeah! Heute vormittag musste Daniel sein Werk auch gleich nochmal bestaunen und hat es sogar Designtechnisch als gar nicht mal so schlecht befunden! Prompt denkt er über einen kleinen Schirm nach, damit es nicht so blendet. Produktdesigner eben!



Die Hose ist nun auch fast fertig. Hier auf Wunsch eines einzelnen Herren mal ein paar schnelle Bilder. Viel kann man nicht erkennen, soll aber auch noch nicht. Ich bin schon sehr gespannt, wie die Hose dann im endgültigen Stoff, grauem Nessel-Denim, funktioniert. Die gibt es dann nächstes Wochenende in Leipzig auf der Designers' Open zu bestaunen. Und alle anderen neuen Teile auch!